Ah, culture.