Models sported muted nails in Sally Hansen's Terracotta, a color designed by Rachel Roy for her show #nyfw