Callen & Sam (@LLCOOLJ) are undercover as CHiPs on 2nite's new NCIS: LA at 9 pm ET/PT on CBS