こりゃ判別不能だな