two for one - two views of one model