Good night, Bristol! Next stop, Cardiff. ,