そりゃ30％オフにもなるわな…（爆）