ada yg bisa jelaskan artinya ini apa?