Un col bien nommé...