Ridiculous me with both my Japanese and English copies of Mistress Fortune~ (and a bad hair day, lol)