West Ham have released a computer-generated image of how they envisage Olympic Stadium, with extended roof