ためしにエキサイト翻訳かけてみたら　サイズ表記欄がどうみてもおかしい件