Mystery Chest Revealed: She's just turned 65, she's currently filming with Queen Latifah and here she is in her first film Nine to Five: Dolly Parton