Richard Keys turns his hand to advertising in a bid to show he is more in touch with feminism