Oh, Nabokov. What could have been...