老婆逃跑、休业通知

Twitter热传的一家店铺的休业通知：誠に勝手ながら、女房が逃走したため、1月17～20日頃まで探しに行ってきます。お知らせ：1月17～20日四日間お休みさせて戴きます（因为老婆逃跑了、1月17～20日期间去找老婆。通知：1月17～20日四日間店铺休业）...祝他20号之前能够找到老婆.. （via:@日本流行每日速报）