Jake Gyllenhaal indulges in some bubbly w/ @NancyODell before the #GoldenGlobes