Cute barista put a heart in my espresso. (and no, she didn't do it for everyone else—I checked)