FOR IMMEDIATE RELEASE JANUARY 11, 2010 FCM TO HELP PROVIDE BASIC SERVICES IN HAITIAN MUNICIPALITIES HIT HARD BY 2010 EARTHQUAKE MONTREAL – Today, the Federation of Canadian Municipalities (FCM), in partnership with the City of Montreal and l’Union des Municipalités du Quebec (UMQ) signed an agreement with the Canadian International Development Agency (CIDA), to help rebuild five Haitian municipalities severely affected by the 2010 earthquake. “We’re proud to join Canada’s rebuilding efforts in Haiti and help communities provide essential services,” said FCM President Hans Cunningham. Haiti's core infrastructure services were devastated by the earthquake. By contributing their expertise, Canadians municipalities will help their Haitian counterparts provide clean water, maintain roads and bridges, and rebuild public buildings. The agreement will invest $7.2 million through the Municipal Cooperation Program (MCP), over a little more than 2 years. The MCP will provide financial and technical support to the City of Port-au-Prince and four communities of the des Palmes region. “There is no easy fix to last year's terrible tragedy, but we are hopeful that building new partnerships - with Haiti and among our own governments - can help the country recover,” said Cunningham. -30- For more information, please contact: FCM Media at (613) 907-6395 · The Federation of Canadian Municipalities (FCM) has been the national voice of municipal government since 1901. FCM represents close to 90 per cent of the Canadian population – more than 1,900 municipal governments across the country. POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 11 janvier 2011 LA FCM AIDERA À ASSURER LES SERVICES DE BASE DANS LES MUNICIPALITÉS HAÏTIENNES DUREMENT TOUCHÉES PAR LE SÉISME DE 2010 MONTRÉAL - Aujourd'hui, la Fédération canadienne des municipalités (FCM), en collaboration avec la Ville de Montréal et l'Union des municipalités du Québec (UMQ), a signé une entente avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI), en vue d’aider à rebâtir cinq municipalités haïtiennes durement touchées par le séisme de 2010. «Nous sommes fiers d’appuyer les efforts de reconstruction du Canada en Haïti et d'aider les collectivités à assurer les services essentiels», a déclaré le président de la FCM, Hans Cunningham. Les infrastructures de base d'Haïti ont été détruites par le séisme. En contribuant leur expertise, les municipalités canadiennes aideront leurs homologues haïtiens à offrir de l'eau potable, des routes et des ponts, et à reconstruire les édifices publics. L'entente prévoit un investissement de 7,2 millions de dollars par le biais du Programme de coopération municipale (PCM), pour une durée d’un peu plus de deux ans. Le PCM offrira une aide financière et un soutien technique à la Ville de Port-au-Prince et à quatre collectivités dans la région des Palmes. «Il n'y a pas de solution facile à la terrible tragédie de l'an dernier, mais nous espérons que l'établissement de nouveaux partenariats, avec Haïti et entre nos gouvernements, aidera le pays à se remettre sur pied», a conclu M. Cunningham. -30- Pour de plus en plus renseignements, veuillez communiquer avec : FCM Médias au (623) 907-6395 *La Fédération canadienne des municipalités (FCM) est la voix nationale des gouvernements municipaux depuis 1901. Elle représente près de 90 p. cent de la population du Canada, soit plus de 1 900 gouvernements municipaux au pays.