Er... anyone fancy helping us out? Mrs Monkey has made rather a lot of shepherd's pie...