does anyone know what that stupid little arrow icon next to the mail thing means? its been there forever and idk wat to do! help!