Selena Gomez and Justin Bieber aboard a private yacht over the New Year's weekend while vacationing in the Caribbean