"Alles außer Hochdeutsch" trifft auf Obama-Seinwollen.