Every snowy Manhattan street corner is a unique frontier of unspoken etiquette. There are no rules.