あれ、4sqバグらせた？