nao sei o q fiz ;]