Lautenberg joined first responders 2day to call for action on bill that would provide health care for 9/11 heroes