繁体字用句読点は私の手持ちのフォントではボディの中央に配置されています。新字体フォントでも日本語のより少し浮き気味。欧文ベースライン揃えなのかも。 @works014