Further irritating evidence of Z's teacher's inadequacy.