для kubuntu.ru :)