The awkward moment when you realise what 'One Less Lonely Girl' is really about...