et de l'autre côté "Franklin fait du vélo"