Watch out for Pineapples! Psych Season 3 hits the DVD shelves on July 21