ミニUSBケーブル(基本充電ケーブル ウィルコム)を右側に繋ぐと、逆に入力(エネループの充電)が出来ます。
USBからか、USBをAC電源(コンセント)に変換する必要がありますけどね。