"You are hair looks great." Grammatical error in subtitles, or subtle, strange, insult. #realhousewivesofatlanta