Conditions Nagano et Banff loop