8- and 10-year-old cousins already apparently learning some harsh lessons about the nanny state.