Jimmer Fredette is re-imaged as a DC Comics superhero in this week's Sports Illustrated College Basketball Preview