вот она - суровая реальность наших дней...