o dvd já está meio arranhado de tanto assisti *-*