ポンプ揚水なのね