B ando b pour une semaine, à la japonaise