That's not cool, NHL.com!