Get Smart and Office star Steve Carell spotted arriving at Washington Dulles Monday evening