English should keep a meaning for words like a Japanese, too.