The always adorable @MrDonaldGlover & @joelmchale have an equally adorable way of greeting each other at Carnegie