This has amused ever since I was a little boy