バンクーバーからシアトルの移動は、AMTRAKのカスケードという国際列車、米国の税関審査はバンクーバー駅で、入国審査は国境の駅で車内にて。夕焼けの中にUFO発見（実は、車内の電灯がガラスに映ってる）。