Outside the Nat Bates headquarters. (Photo by Emily Bender)