Figured it out: if you're a foursquare user, just put "Voted" into an update and tada!